146. ～てごらん／てごらんなさい

• 接续：动词て形＋ごらん；动词て形＋ごらんなさい
• 含义：请试着……；用于建议或指示对方尝试

例句

1. 日本語： 君が思うようにやってごらん。 中文： 照你的想法做做看。
2. 日本語： もう一度やってごらん。 中文： 再试一次看看。
3. 日本語： ちょっとだけで良いから見てごらん。 中文： 就一小会儿，你看看嘛。
4. 日本語： 胸に手を当て、よく考えてごらんなさい。 中文： 请你把手放在胸口，仔细想想。
5. 日本語： 食べてごらん。好き嫌いはダメだよ。 中文： 吃吃看，可不能挑剔哦。