跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N3 · 日本語文法

27. ~たとたん(に)

GRAMMAR NOTE
  • 接续:V-た + とたん(に)
  • 含义:刚一……就发生意外事件;后项不能是说话人的意志安排。

例句

  1. 日本語: 家を出たとたん、雨が降り始めました。 中文: 刚出门就下起雨来。
  2. 日本語: 立ち上がったとたん、めまいがしました。 中文: 刚站起来就头晕。
  3. 日本語: 窓を開けたとたん、鳥が入ってきました。 中文: 刚开窗鸟就飞进来了。
  4. 日本語: 電気を消したとたん、子供が泣きました。 中文: 刚关灯孩子就哭了。
  5. 日本語: 駅に着いたとたん、電車が出てしまいました。 中文: 刚到车站电车就开走了。
  6. 日本語: ドアを開けたとたん、猫が外へ飛び出した。 中文: 刚一开门,猫就冲了出去。