- 接续：动词辞书形＋ほうがよかった；动词た形＋ほうがよかった；动词ない形＋ほうがよかった；名词＋の＋ほうがよかった；イ形容词原形＋ほうがよかった；ナ形容词＋な＋ほうがよかった
- 含义：如果…就好了
例句
- 日本語： こんなことになるなら、私なんて生まれてこないほうがよかった。 中文： 既然变成了这个样子，当初要是不出生就好了。
- 日本語： あの人に彼氏がいるなんて、知らないほうがよかった。 中文： 那个人有男朋友的事情还是不知道比较好。
- 日本語： 美味しいといえば美味しいけど、もう少し煮たほうがよかったかな。 中文： 好吃是好吃，再煮一会儿会更好。
- 日本語： いろいろと注文しないほうがよかった。この量は食べ切れない。 中文： 不点那么多就好了。这么多都吃不完。
- 日本語： どうせ失うことになるのなら、最初から無いほうがよかった。 中文： 反正最终都要失去，第一开始没有就好了。