跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N1 · 日本語文法

29. ~を皮切りに/~を振り出しに/~を限りに

GRAMMAR NOTE
  • 接续:N + を皮切りに/を振り出しに;N + を限りに
  • 含义:以……为开端,之后连续展开;以……为起点;以……为最后界限。

例句

  1. 日本語: 東京公演を皮切りに、全国を回る。 中文: 以东京演出为开端巡演全国。
  2. 日本語: 東京公演を振り出しに、全国十都市を回る予定だ。 中文: 计划以东京公演为起点,巡演全国十座城市。
  3. 日本語: 今日を限りに、たばこをやめます。 中文: 从今天起彻底戒烟。
  4. 日本語: 今月末を限りに閉店します。 中文: 本店营业至本月底为止。
  5. 日本語: 今回を限りに、二度と許しません。 中文: 只原谅这一次,下不为例。
  6. 日本語: 東京公演を皮切りに、全国十都市を回る予定だ。 中文: 以东京公演为开端,计划巡演全国十座城市。