39. あながち～ない

• 接续：あながち + 否定表达
• 含义：不能一概否定，“未必不……／不一定完全错”。

例句

1. 日本語： 彼の予想もあながち間違いではない。 中文： 他的预测也未必错误。
2. 日本語： その噂はあながちうそとも言えない。 中文： 那个传闻也不能说完全是假的。
3. 日本語： 値段が高いという意見もあながち不合理ではない。 中文： 认为价格贵的意见也不一定不合理。
4. 日本語： 彼が心配するのもあながち大げさではない。 中文： 他的担心也未必是小题大做。
5. 日本語： 昔の方法もあながち悪くない。 中文： 过去的方法也未必不好。
6. 日本語： 彼の説明も、あながち嘘とは言い切れない。 中文： 他的说明也不能断言完全是假的。