- 接续:N + を込めて;N + を通じて/を通して;N + にわたって
- 含义:倾注情感;通过媒介或整个期间;跨越广泛范围或长时间。
例句
- 日本語: 感謝を込めて、手紙を書きました。 中文: 怀着感谢写了信。
- 日本語: 心を込めて料理を作ります。 中文: 用心做饭。
- 日本語: 友人を通じて彼と知り合った。 中文: 通过朋友认识了他。
- 日本語: 一年を通して暖かい地域です。 中文: 这里全年温暖。
- 日本語: 会議は三日間にわたって行われた。 中文: 会议持续举行了三天。
- 日本語: 感謝の気持ちを込めて、両親に手紙を書いた。 中文: 我怀着感激之情给父母写了一封信。
