- 接续：引用内容＋とばかりに；引用内容＋と言わんばかりに
- 含义：像…的样子；几乎就要…似的；几乎就要说；简直就要说
例句
- 日本語： 彼の登場で、待ってましたとばかりに大きな拍手が起こった。 中文： 他刚一登场，就迫不及待地爆发了热烈的掌声。
- 日本語： あの人に恋人が居ないことを知り、ここぞとばかりに告白した。 中文： 得知那个人没有恋人，就迫不及待地告白了。
- 日本語： 早く来いと言わんばかりにこちらに向かって大きく手を振っている。 中文： 朝这边大幅度挥手，示意快点过来
- 日本語： お前が悪いとばかりに指を指され怒られた。 中文： 就因为你的不对被指着骂了。
- 日本語： ここだとばかりにスマッシュを放った。 中文： 好机会来了，所以投了扣球。