跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N2 · 日本語文法

19. ~つつ/~ながら(も)

GRAMMAR NOTE
  • 接续:V-ます词干 + つつ;V-ます词干/N/形容词 + ながら(も)
  • 含义:「つつ」书面“一边……”;两者也可表示“明知/虽然……却……”。
  • 语体:偏书面或正式表达,日常会话中使用频率相对较低。

例句

  1. 日本語: 将来を考えつつ、進路を選びます。 中文: 一边考虑未来一边选择道路。
  2. 日本語: 悪いと知りつつ、黙っていた。 中文: 明知不好却保持沉默。
  3. 日本語: 狭いながらも、快適な部屋です。 中文: 房间虽小却很舒适。
  4. 日本語: 残念ながら、今回は不合格でした。 中文: 很遗憾,这次没合格。
  5. 日本語: 彼は若いながら、経験が豊富だ。 中文: 他虽年轻却经验丰富。
  6. 日本語: 体に悪いと知りつつ、夜更かしを続けてしまう。 中文: 明知对身体不好,却还是不断熬夜。