- 接续：动词意向形＋にも＋动词ない形＋ない
- 含义：即使想…也不能…；即使想…也没办法…
例句
- 日本語： 緊張して話しかけようにも話しかけられない。 中文： 紧张到想要搭话又说不出口。
- 日本語： 暑くて寝ようにも寝られない。 中文： 热到想睡却睡不着。
- 日本語： 仕事が終わらず帰ろうにも帰られない。 中文： 工作没做完想回也回不去。
- 日本語： 深い事情があって言うに言えない。 中文： 因为是很严重的事情，想说也没法说。
- 日本語： 私の目の前で人が津波に飲み込まれていった光景は忘れようにも忘れられない。 中文： 人在我眼前被海啸吞噬的情景，我想忘也忘不了。