跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N3 · 日本語文法

182. ~上/上は/上も/上の

GRAMMAR NOTE
  • 接续:名词+上(じょう)
  • 含义:从…上来看;在…上;…方面

例句

  1. 日本語: 私の好きな歴史上の人物は織田信長だ。 中文: 我喜欢的历史人物是织田信长。
  2. 日本語: ドイツでは法律上、14歳からビールを飲んでもよい。 中文: 在德国从法律上来看,14岁开始可以喝啤酒。
  3. 日本語: サイコロ振って100回連続1を出すのは理論上可能だが、現実的には不可能だ。 中文: 骰子下100次连续出现1 理论上可以的,但现实上是不可能的。
  4. 日本語: 部長は形式上私の上司にあたるが、こんなにも無能だと上司と思いたくない。 中文: 部长在形式上是我的上司,但我不想让上司觉得我这么无能。
  5. 日本語: 彼とは仕事上のお付き合いだけで、それ以上でもそれ以下でもありません。 中文: 和他只是工作上的交往,除此之外再也没有什么交集。