跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N2 · 日本語文法

127. ~た途端に(とたん)

GRAMMAR NOTE
  • 接续:动词た形+途端(に)
  • 含义:一…就…;刚…就…;刹那

例句

  1. 日本語: トイレ来た途端腹痛がおさまった。 中文: 刚来厕所肚子就不疼了。
  2. 日本語: 今年は全然雪降らなくて冬っぽくないねーと、昨日話した途端に今日はこれだ。 中文: 昨天刚一说,今年完全不下雪,一点也不像冬天,今天就下雪了。
  3. 日本語: 家出た途端雨強まってきた。 中文: 刚一出门,雨就下大了。
  4. 日本語: 薬飲んだ途端に治った。 中文: 刚吃完药病就好了。
  5. 日本語: 彼氏ができた途端、調子に乗り出した。 中文: 刚交到男朋友,就得意忘形了。