跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N2 · 日本語文法

156. ~を巡って/を巡り/を巡る

GRAMMAR NOTE
  • 接续:名词+を巡って/を巡り;名词+を巡る+名词;名词+を巡っての+名词
  • 含义:围绕…;就…

例句

  1. 日本語: 世界一の称号を巡り、今年も世界の強豪たちが一堂に集結した。 中文: 围绕着世界第一的称号,今年世界的强队们也聚集在一堂。
  2. 日本語: 多くの男性が一人の女性を巡って殺し合う事件が発生した。 中文: 发生了很多男性因一名女性而相互残杀的事件。
  3. 日本語: 取締役会では今後の経営方針を巡り意見が分かれているそうだ。 中文: 听说董事会在今后的经营方针上意见不一。
  4. 日本語: グレタさんの存在もあり、今世界中で環境問題を巡る論争が過熱している。 中文: 因为有格雷塔的存在,现在全世界围绕环境问题的争论都很激烈。
  5. 日本語: スペイン継承戦争とは、18世紀初めにスペイン王位の継承権を巡ってヨーロッパ各地で行われた戦争のことである。 中文: 西班牙继承战争是18世纪初围绕西班牙王位继承权在欧洲各地发生的战争。