- 接续:名词+にひきかえ;名词+であるのにひきかえ;ナ形词干+なの+にひきかえ;イ形容词普通形+の+にひきかえ;动词普通形+の+にひきかえ
- 含义:与…相反;与…不同
例句
- 日本語: 昔は体力があったのに、それにひきかえ今は階段上っただけでも疲れる。 中文: 过去虽然有体力,相比之下现在只是爬上楼梯就感到疲倦。
- 日本語: 兄にひきかえ、弟はいつも無気力だ。 中文: 与哥哥相比,弟弟总是显得无精打采。
- 日本語: 暖冬だった去年にひきかえ、今年は厳冬になるらしい。 中文: 相比去年暖冬,今年似乎将迎来严冬。
- 日本語: 私たちにひきかえ彼は遊び惚けていた。 中文: 相比我们,他一直在玩乐。
- 日本語: 昔は良かった。それにひきかえ今は。 中文: 过去是多么美好,相比之下现在……。
