跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N2 · 日本語文法

103. ~において/においても/における

GRAMMAR NOTE
  • 接续:名词+において(は);名词+においても;名词+における+名词
  • 含义:在…;在…地点;在…时候;在…方面;在…的;在…方面的

例句

  1. 日本語: 災害現場における初期対応の迅速さは人命に直結する。 中文: 灾害现场的快速初期应对直接关系到人命。
  2. 日本語: 1月1日より、規制エリア内の公共の場における飲酒・喫煙を条例で禁止します。 中文: 从1月1日起,规定区域内的公共场所禁止饮酒和吸烟。
  3. 日本語: 実戦において重要なのは、技術面よりも精神面だ。 中文: 在实战中,精神层面比技术层面更为重要。
  4. 日本語: 社長になりたいという夢を抱いたことがある人が多いだろうが、現代において実際に起業する人は少ない。 中文: 许多人可能抱有成为公司总裁的梦想,但在现代,实际创业的人却很少。
  5. 日本語: この本には人生において役に立つことが多く書かれている。 中文: 这本书中写了很多对人生有用的东西。