- 接续：～だったら～だったで（後件省略可）；～たら～たで；～なら～で；～れば～で
- 含义：…的话…但是
例句
- 日本語： 「はい」って言いながら聞いていたら「ちゃんと聞いてるのか」と怒られるし、何か言ったら言ったで「口答えするな」って怒られるし、どうしたらいいか分からない。 中文： 一边应声一边听，会被骂“你到底有没有认真听”；可一开口解释，又会被骂“别顶嘴”，真不知道该怎么办。
- 日本語： 最初はあまり興味なかったけど、観たら観たで面白かった。 中文： 最初也不怎么感兴趣，但是看着看着也挺有意思。
- 日本語： お金持ちになるのは簡単じゃないし、お金持ちになったらなったでお金持ちなりの苦労も待っている。 中文： 成为有钱人本来就不容易，但是成为有钱人后也会有有钱人的辛苦。
- 日本語： すごく眠いのに寝たら寝たですぐ起きてしまう。 中文： 明明很困，可真睡着了又很快醒来。
- 日本語： 眠かったのに布団に入ったら入ったでなぜか寝れない。 中文： 明明很困，可一钻进被窝，不知为何反而睡不着。