跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N3 · 日本語文法

12. ~ため(に)(原因)/~せいで/~おかげで

GRAMMAR NOTE
  • 接续:普通形/N の + ため(に);普通形 + せいで/おかげで
  • 含义:「ため」中性正式原因;「せい」归咎坏结果;「おかげ」感谢带来好结果。
  • 语体:偏书面或正式表达,日常会话中使用频率相对较低。

例句

  1. 日本語: 大雪のため、電車が遅れています。 中文: 因大雪电车晚点。
  2. 日本語: 工事中のため、この道は通れません。 中文: 因施工这条路不能通行。
  3. 日本語: 寝不足のせいで、頭が痛いです。 中文: 因为睡眠不足头痛。
  4. 日本語: あなたのおかげで、合格できました。 中文: 多亏你我才合格。
  5. 日本語: 雨が続いたせいで、洗濯物が乾きません。 中文: 都怪连续下雨,衣服干不了。
  6. 日本語: 大雪のせいで、道路がひどく混んでいる。 中文: 因为大雪,道路非常拥堵。