- 接续：动词辞书形＋つもりではない；動ている形＋つもりではない
- 含义：并不是有意要…
例句
- 日本語： お手を煩わせるつもりはなかったのですが、結果的にそうなってしまい申し訳ありません。 中文： 我本来没打算麻烦您，结果弄成这样，实在抱歉。
- 日本語： 彼女を悪く言うつもりはないが、さすがにちょっとやりすぎだと思う。 中文： 我没打算说她坏话，但我觉得她做得太过分了。
- 日本語： 否定するつもりはなかったのです。 中文： 我没有否定的打算。
- 日本語： 独身を否定するつもりではないが、独り身だと何かと大変なことも多い。 中文： 虽然没打算否定单身，但如果是单身的话会有很多麻烦事。
- 日本語： 自慢するつもりじゃないけど、最近焼肉行き過ぎて金欠だ。 中文： 我不打算自夸，但是最近烤肉过度，资金短缺了。