跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N3 · 日本語文法

189. ~やら~やら

GRAMMAR NOTE
  • 接续:名词+やら;动词辞书形+やら;イ形容词辞書形+やら
  • 含义:…啦…啦;又是…又是…;一会儿…一会儿…

例句

  1. 日本語: 浮気やら何やらで失った信頼はもう取り戻すことができません。 中文: 出轨什么的失去的信赖已经无法挽回。
  2. 日本語: 皆から手紙やらプレゼントやらもらってすごく嬉しい。 中文: 收到大家的信和礼物,非常开心。
  3. 日本語: 大人になると、仕事の愚痴やら何やらの悪い話題が多くなる。 中文: 长大后,对工作的抱怨和不好的话题会变多。
  4. 日本語: 映画やらアニメやら見続け、結局朝方5時まで起きてた。 中文: 又看电影又看动漫、结果一直到早上五点还没睡。
  5. 日本語: 子供が生まれると、貯金やら何やらと大変だ。 中文: 孩子一出生,存钱什么的就够呛了。