跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N1 · 日本語文法

155. ~と相まって/が相まって/も相まって

GRAMMAR NOTE
  • 接续:名词+と相まって;名词+と+名词+が相まって;名词+と+名词+とが相まって;名词+も相まって
  • 含义:与…相结合;与…相融合;与…相互作用;和…相互影响

例句

  1. 日本語: 綺麗な服と長い黒髪とが相まってお似合いです。 中文: 美丽的服装和长长的黑发相得益彰。
  2. 日本語: 映像とBGMとが相まって、一瞬でその世界に惹き付けられた。 中文: 影像和背景音乐相得益彰,瞬间吸引了我进入那个世界。
  3. 日本語: 凄まじい演技力と相まって胸に迫るものであった。 中文: 出色的表演技巧与其相得益彰,让人深感触动。
  4. 日本語: 歌声と歌詞が相まっていて泣きそうになる。 中文: 声音和歌词相得益彰,让我忍不住想哭。
  5. 日本語: 甘味と酸味が相まって美味しかった。 中文: 甜味和酸味相得益彰,味道非常好。