跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N2 · 日本語文法

109. ~に過ぎない

GRAMMAR NOTE
  • 接续:动词普通形+に過ぎない;イ形容词普通形+に過ぎない;ナ形容词词干+である+に過ぎない;名词(+である)+に過ぎない
  • 含义:只不过…而已;只是…

例句

  1. 日本語: これはあくまで私一個人の意見に過ぎません。 中文: 这只不过是我个人的意见。
  2. 日本語: 愛と憎しみは全く同じものである。ただ、前者は積極的であり、後者は消極的であるに過ぎない。 中文: 爱和恨是完全一样的。但是,前者是积极的,后者不过是消极的。
  3. 日本語: 自信無くするのは失敗した時の保身に過ぎない。 中文: 失去自信只不过是失败时的明哲保身。
  4. 日本語: 報道されていることは氷山の一角に過ぎない。 中文: 被报道出来内容的只是冰山一角。
  5. 日本語: 肉体は魂の入れ物に過ぎない。 中文: 肉体不过是灵魂的容器。