跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N2 · 日本語文法

155. ~をきっかけにして/がきっかけで/がきっかけになって

GRAMMAR NOTE
  • 接续:名词+をきっかけに(して);名词+をきっかけとして;动词普通形+のをきっかけに(して);动词普通形+のをきっかけとして
  • 含义:以…为开端;以…为机会

例句

  1. 日本語: 結婚をきっかけに新居を買った。 中文: 以结婚为契机添置了新房。
  2. 日本語: 失恋をきっかけに髪をばっさり切った。 中文: 以失恋为契机剪短了头发。
  3. 日本語: 出産・育児をきっかけに離職する女性が増えているという。 中文: 听说以生孩子和带孩子为契机的离职女性增加了。
  4. 日本語: 彼はこのドラマがきっかけとなって一躍有名となった。 中文: 他因这部电视剧而一跃成名。
  5. 日本語: 先生のある一言がきっかけで生きる道が変わった。 中文: 以老师的一句话为契机,人生的道路改变了。