跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N1 · 日本語文法

184. ~をおろそかにする/~をなおざりにする

GRAMMAR NOTE
  • 接续:名词+を疎かにする(をおろそかにする);名词+をなおざりにする
  • 含义:轻视或忽视……;对应该认真处理的事情敷衍了事。

例句

  1. 日本語: ゲームばかりで私生活が疎かになっている。 中文: 只是玩游戏而忽略了私生活。
  2. 日本語: 装備を疎かにして登山はできない。 中文: 疏忽了装备是登不了山的。
  3. 日本語: 筋肉を増やしたければ食事を疎かにしてはいけない。 中文: 如果想增加肌肉,就不能疏忽饮食。
  4. 日本語: 学業は疎かにしてはいけない。 中文: 学业不可疏忽。
  5. 日本語: 練習をなおざりにしていてはどんなスポーツも強くなれない。 中文: 不注意练习的话,任何运动都不能变强。