- 接续:普通形 + 反面/一方で(N/なA:である)
- 含义:同一事物有相反两面;另一方面则……。
例句
- 日本語: 都会は便利な反面、生活費が高い。 中文: 城市方便,但另一方面生活费高。
- 日本語: この仕事は大変な反面、やりがいがある。 中文: 这份工作辛苦但有价值。
- 日本語: 収入が増える一方で、支出も増えた。 中文: 收入增加的同时支出也增加。
- 日本語: 彼は厳しい一方で、とても親切だ。 中文: 他严厉但也很亲切。
- 日本語: 技術は生活を便利にする反面、新しい問題も生む。 中文: 技术便利生活的同时也带来新问题。
- 日本語: この部屋は便利な反面、家賃が高い。 中文: 这个房间虽然方便,但另一方面房租很高。
