跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N1 · 日本語文法

185. ~を押して/押し切って

GRAMMAR NOTE
  • 接续:名词+を押して;名词+を押し切って
  • 含义:不顾…的反对;冒着…

例句

  1. 日本語: 総理は病気を押して記者会見に現れた。 中文: 总理压下了病情参加了记者会。
  2. 日本語: 周囲の反対を押し切って結婚した。 中文: 压下了周围反对的声音结婚了。
  3. 日本語: 風邪を引いたけど休めないから、無理を押して出社した。 中文: 虽然感冒了但是不能休息,所以硬着头皮去上班了。
  4. 日本語: 不調を押して面接へ向かった。 中文: 我强忍着病痛,去参加了面试。
  5. 日本語: 目の前には多くの困難が待ち受けているが、その困難を押し切ってはねのけるだけの能力が彼にはある。 中文: 摆在他面前的困难很多,但他有能力坚持到底,去克服困难。