- 接续:V-ます词干 + 次第;N + 次第で/次第だ
- 含义:一……立即;取决于……;说明事情经过或理由(正式)。
- 语体:偏书面或正式表达,日常会话中使用频率相对较低。
例句
- 日本語: 準備ができ次第、出発します。 中文: 准备好后立即出发。
- 日本語: 結果が分かり次第、ご連絡します。 中文: 一有结果就联系您。
- 日本語: 成功するかどうかは努力次第です。 中文: 能否成功取决于努力。
- 日本語: 使い方次第で、便利にも危険にもなる。 中文: 取决于用法,既可便利也可危险。
- 日本語: 以上のような次第で、延期いたします。 中文: 基于上述原因,决定延期。
- 日本語: 必要な書類がそろい次第、申請を提出します。 中文: 所需材料一准备齐全,我就提交申请。
