跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N3 · 日本語文法

93. ~くはある/ではある

GRAMMAR NOTE
  • 接续:イ形容词词干+くはある(が…);ナ形容词词干+ではある(が…);名词+ではある(が…)
  • 含义:虽然……但是……

例句

  1. 日本語: この部屋ちょっと狭くはあるが、住めないこともない。 中文: 这个房间确实有点小,但也不是不能住。
  2. 日本語: マフラーは毛糸が太いほうが編みやすくはある。 中文: 围巾的话,毛线粗一点确实更好织。
  3. 日本語: 彼は高校生っぽくはあるが、語彙は高校生ではない。 中文: 他看起来确实像个高中生,但词汇量并不像高中生。
  4. 日本語: 観葉植物は欲しくはあるが、必要かと言われるとたぶん必要ない。 中文: 观叶植物确实想要,但要说是不是必需品,大概并不是。
  5. 日本語: 離婚して寂しくはあるが、悲しくはない。 中文: 离婚后确实有些寂寞,但并不悲伤。