跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N1 · 日本語文法

60. 今一~ない/今一つ~ない

GRAMMAR NOTE
  • 接续:今一(いまいち)+~ない;今一つ(いまひとつ)+~ない;今一/今一つ+な+名词;~が今一だ;~が今一つだ
  • 含义:还差一点;还有欠缺

例句

  1. 日本語: このアプリ今一使い方が分からない。 中文: 我还不太了解这个应用程序的使用方法。
  2. 日本語: 景気は良くなっているというが、正直イマイチ実感が湧かない。 中文: 虽说景气有所好转,但老实说还差一点实感。
  3. 日本語: この漫画いまいち面白くない。 中文: 这部漫画有点儿没意思。
  4. 日本語: 朝から今一つ体調が優れない。 中文: 从早上开始身体状况一直不太好。
  5. 日本語: 周りがうるさくて今一つ集中できない。 中文: 周围很吵,我很难集中注意力。