跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N1 · 日本語文法

55. ~羽目になる/羽目に陥る

GRAMMAR NOTE
  • 接续:动词辞书形+羽目になる
  • 含义:落到…地步;陷入…境地

例句

  1. 日本語: 原因不明のエラーが発生して再インストールする羽目になった。 中文: 原因不明的错误发生了,导致重新安装的窘境。
  2. 日本語: インフルエンザが悪化して入院する羽目になった。 中文: 因为流感恶化而陷入住院的困境。
  3. 日本語: 大通りが工事中で遠回りする羽目になった。 中文: 大马路正在施工,陷入了绕远路的困境。
  4. 日本語: 急いで家を飛び出したせいで忘れ物して、結局戻る羽目になった。 中文: 因为急急忙忙从家里跑出去而忘记了东西,结果只能回家再跑一趟。
  5. 日本語: 昼休みもなく会議に突入する羽目になった。 中文: 午休时间也没有就进入了会议。