跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N1 · 日本語文法

45. ~だろうに

GRAMMAR NOTE
  • 接续:句子普通形+だろうに
  • 含义:①本来是…可是…/本来觉得…可是…/本以为…可是…;②然而/可是/明明…却…

例句

  1. 日本語: 時間なんてたくさんあるだろうに、有効に使わない人こそ少ないと嘆く。 中文: 明明有很多时间,但只有不能有效利用时间的人才会抱怨时间不够用。
  2. 日本語: こんなことをされたら周りが可哀想だろうに。 中文: 被这样做的话,周围的人会觉得可怜吧。
  3. 日本語: 子育てで疲れているだろうに、妻は家事も頑張ってくれている。 中文: 养育孩子一定很累吧,妻子却在为家务而努力。
  4. 日本語: リスクはあるだろうに、なぜ続けているのか話を聞いてみたい。 中文: 明明有风险,却想问问为什么继续。
  5. 日本語: このお見合い写真はひどすぎる。もっと別の写真があっただろうに。 中文: 这张相亲照片太丑了。应该有别的照片吧。