跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N1 · 日本語文法

40. いかなる~も/いかに~ても

GRAMMAR NOTE
  • 接续:いかなる + N + も;いかに + 普通形/形容词 + ても
  • 含义:无论任何……都;无论多么……也……,庄重书面表达。
  • 语体:偏书面或正式表达,日常会话中使用频率相对较低。

例句

  1. 日本語: いかなる理由があっても、暴力は許されない。 中文: 无论有什么理由,暴力都不可原谅。
  2. 日本語: いかなる場合も、この規則を守ってください。 中文: 在任何情况下都请遵守这项规则。
  3. 日本語: いかに困難でも、諦めるつもりはない。 中文: 无论多么困难,我都不打算放弃。
  4. 日本語: いかに説明しても、彼は納得しなかった。 中文: 无论怎样解释,他都不接受。
  5. 日本語: いかなる者も法の上では平等である。 中文: 任何人在法律面前都平等。
  6. 日本語: いかに困難であっても、対話を諦めてはならない。 中文: 无论多么困难,都不能放弃对话。