跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N1 · 日本語文法

33. ~まみれ/~ずくめ/~めく

GRAMMAR NOTE
  • 接续:N + まみれ/ずくめ;N + めく
  • 含义:沾满不洁物;清一色全是某事;带有……气息、变得像……。

例句

  1. 日本語: 子供は泥まみれになって遊んでいた。 中文: 孩子玩得浑身是泥。
  2. 日本語: 血まみれの服が見つかった。 中文: 发现了沾满血的衣服。
  3. 日本語: 今日は朝からいいことずくめだ。 中文: 今天从早上起全是好事。
  4. 日本語: 黒ずくめの男が立っていた。 中文: 站着一个一身黑的男人。
  5. 日本語: 春めいた風が吹いている。 中文: 吹着带有春天气息的风。
  6. 日本語: 今日は朝からうれしいことずくめだ。 中文: 今天从早上开始尽是令人高兴的事。