32. ～を余儀なくされる／～を余儀なくさせる

• 接续：N + を余儀なくされる／させる
• 含义：受外部情况所迫不得不……；使某人不得不……，新闻书面语。
• 语体：偏书面或正式表达，日常会话中使用频率相对较低。

例句

1. 日本語： 大雨で試合は中止を余儀なくされた。 中文： 因大雨比赛被迫中止。
2. 日本語： 病気のため、退職を余儀なくされました。 中文： 因病被迫辞职。
3. 日本語： 事故は計画の変更を余儀なくさせた。 中文： 事故迫使计划变更。
4. 日本語： 資金不足で事業の縮小を余儀なくされた。 中文： 因资金不足被迫缩小事业。
5. 日本語： 感染拡大が学校に休校を余儀なくさせた。 中文： 疫情扩大迫使学校停课。
6. 日本語： 大雪のため、主催者は公演の中止を余儀なくされた。 中文： 由于大雪，主办方被迫取消了演出。