- 接续:N + ならでは;N/普通形 + なりに/なりの
- 含义:只有……才有的独特之处;以与其身份能力相称的方式。
例句
- 日本語: 京都ならではの景色を楽しんだ。 中文: 欣赏了京都独有的景色。
- 日本語: 職人ならではの技だ。 中文: 这是工匠才有的技艺。
- 日本語: 子供は子供なりに考えている。 中文: 孩子也以自己的方式思考。
- 日本語: 私なりの方法で解決します。 中文: 我会用自己的方法解决。
- 日本語: 安い物には安いなりの良さがある。 中文: 便宜东西也有其相应的优点。
- 日本語: 初心者は初心者なりに、できることから始めればいい。 中文: 初学者可以按照自己的水平,从力所能及的事情开始。
