- 接续：N／V-ます词干 + がてら；N + かたがた；N の／V-辞書形 + かたわら
- 含义：顺便做；兼以正式目的；以主业为中心兼做另一长期活动。
- 语体：偏书面或正式表达，日常会话中使用频率相对较低。
例句
- 日本語： 散歩がてら、買い物に行った。 中文： 散步时顺便购物。
- 日本語： 花見がてら、友人を訪ねた。 中文： 赏花顺便拜访朋友。
- 日本語： お礼かたがた、ご挨拶に伺いました。 中文： 兼为致谢，特来问候。
- 日本語： 帰国の報告かたがた、先生を訪ねた。 中文： 兼为报告回国之事，拜访了老师。
- 日本語： 会社で働くかたわら、小説を書いている。 中文： 一边在公司工作一边写小说。
- 日本語： ご挨拶かたがた、開店のお祝いに伺いました。 中文： 我前来道贺新店开业，也顺便向您问候。