跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N1 · 日本語文法

2. ~ばこそ/~てこそ

GRAMMAR NOTE
  • 接续:ば形 + こそ;V-て + こそ
  • 含义:正因为……才……;只有做了……才真正……,强烈强调必要条件。

例句

  1. 日本語: 愛していればこそ、厳しく注意するのです。 中文: 正因为爱才严厉提醒。
  2. 日本語: 苦労したからこそ、今の幸せが分かる。 中文: 正因为吃过苦才懂现在的幸福。
  3. 日本語: 失敗してこそ、学べることがある。 中文: 只有失败过才有些东西能学到。
  4. 日本語: 互いに尊重してこそ、信頼が生まれる。 中文: 只有互相尊重才会产生信任。
  5. 日本語: 健康であればこそ、挑戦できる。 中文: 正因为健康才能挑战。
  6. 日本語: 実際に使ってこそ、この道具の価値が分かる。 中文: 只有实际使用,才能明白这件工具的价值。