- 接续:动词辞书形+ようでは;动词ない形+ないようでは
- 含义:如果…的话,那就…
例句
- 日本語: どんなに苦しくても、人にそれを気づかれるようではいけない。 中文: 不管有多么痛苦,也不要让人察觉到。
- 日本語: デートでお金をケチるようではモテない。 中文: 约会时舍不得花钱的话是不受欢迎的。
- 日本語: 困難に対して立ち向かわないようでは駄目だ。 中文: 不面对困难是不行的。
- 日本語: 勝負において、相手のミスを願うようではプロにはなれない。 中文: 在决胜负时,如果希望对方犯错就不能成为职业棋手。
- 日本語: まだ時間があるからといって遊んでいるようでは競争には勝てない。 中文: 虽说还有时间,但如果只是玩的话,是无法战胜竞争的。
