跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N2 · 日本語文法

159. よくも~ものだ/よくも~

GRAMMAR NOTE
  • 接续:よく+动词可能形+ものだ;よく+动词た形+ものだ;よく+动词ていた形+ものだ;よくも+こんな/そんな/あんな
  • 含义:竟然…;居然…

例句

  1. 日本語: よくもこんだけ図々しい嘘がつけるものだ。 中文: 居然撒这么厚颜无耻的谎言。
  2. 日本語: しばらく会わないうちに、よくもまあこんなに大きくなったものだ。 中文: 好久不见,你竟然长这么大了。
  3. 日本語: 人前でよく歌えるものだ。私には恥ずかしくて到底できない。 中文: 他居然在人们面前能够唱歌。我害羞得怎么也做不到。
  4. 日本語: そんなこと、根拠もなくよく言えたものだ。 中文: 那种事情竟然毫无根据地说出来了。
  5. 日本語: よくもそんな悪ふざけができたものだ。 中文: 竟然做出那种恶作剧。