跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N2 · 日本語文法

91. ~なしでは~ない/~なしには~ない/~なしに~ない

GRAMMAR NOTE
  • 接续:名词+無しでは~ない;名词+無しには~ない
  • 含义:没有…就不…;没有…的状态下,就…

例句

  1. 日本語: 君なしでは生きていけない。 中文: 没有你我活不下去。
  2. 日本語: この映画、涙なしには見られない。 中文: 这部电影,没有眼泪就看不下去。
  3. 日本語: 恋愛なしで人生が充実するとは到底思えない。 中文: 我认为没有恋爱人生不会充实。
  4. 日本語: いきなりやれと言われても、説明なしではできない。 中文: 即使突然说要做,如果没有说明是不行的。
  5. 日本語: 妻は日常生活も介護なしではできなくなってしまった。 中文: 妻子的连日常生活都离不开看护了。