跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N2 · 日本語文法

89. ~など~ものか/~なんか~ものか/~なんて~ものか

GRAMMAR NOTE
  • 接续:动词普通形+など+动词辞书形+ものか;イ形容词普通形+など+动词辞书形+ものか;ナ形容词普通形+など+动词辞书形+ものか;名词+など+动词辞书形+ものか;名词+など(+助词)+动词辞书形+ものか;名词(+助词)+など+动词辞书形+ものか
  • 含义:怎么会…;哪能…

例句

  1. 日本語: 自分で決めたことだ。後悔などあろうものか。 中文: 这是我自己决定的。怎么会后悔呢?
  2. 日本語: 神など居るものか。 中文: 怎么会有神呢。
  3. 日本語: 私なんかが彼に話しかけていいものかと悩んでいる。 中文: 我烦恼着,我这样的人和他说话真的好吗。
  4. 日本語: ”不可能”なんてあるものか。 中文: 怎么会有“不可能”呢?
  5. 日本語: あいつなんかに負けるものか。 中文: 我怎么会输给那家伙呢。