跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N2 · 日本語文法

87. ~ものの

GRAMMAR NOTE
  • 接续:动词名词修饰形+ものの;ナ形容词连体修饰形+ものの;イ形容词连体修饰形+ものの;名词+である+ものの
  • 含义:虽然……但是……;然而……

例句

  1. 日本語: 五十音は発音できるようになったものの、書けと言われれば自信がない。 中文: 虽然可以开始说五十音了,但是说到写还是没什么自信。
  2. 日本語: 歩いて帰ると言ったものの、雨が降ってきたので結局タクシーで帰った。 中文: 虽然说了走着回家,但因为下雨结果打车回家了。
  3. 日本語: 頭から落ちたものの頭部は骨折しなかった。 中文: 虽然是头着地但是没有骨折。
  4. 日本語: 咳はするものの、体調は戻ってきている。 中文: 虽然会咳嗽,但身体状况已经恢复了。
  5. 日本語: 使ってはみたものの、しっくりこない。 中文: 虽然试用了,但是不合适。