- 接续:动词可能形+ものなら/もんなら;动词辞书形+ものなら/もんなら
- 含义:如果能…的话
例句
- 日本語: 寝れるもんなら一生寝ていたい。 中文: 如果能睡的话,我想睡一辈子。
- 日本語: 初恋の相手に会えるものなら会ってみたい。 中文: 如果能见到初恋的对象的话想见一面。
- 日本語: 手伝えるものなら手伝ってあげたいが、あいにく手が空いていない。 中文: 要是能帮忙的话,我想帮忙,可是不巧,我没空。
- 日本語: あの辺りの高級住宅街に住めるものなら一度は住んでみたい。 中文: 要是能住在那附近的高级住宅街的话,真想住一次。
- 日本語: 昨日のライブ、行けるものなら行きたかったが大雨で行けなかった。 中文: 昨天的演唱会,如果能去的话很想去,但是因为下大雨没能去。
