跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N2 · 日本語文法

53. ~はおろか

GRAMMAR NOTE
  • 接续:名词+はおろか+名词+も/すら/さえ/まで+~ない;动词普通形+の+はおろか+名词+も/すら/さえ/まで+~ない
  • 含义:不要说…,就连…也…;别说…,就连…(都不会);不用说…,就连…(都不会)

例句

  1. 日本語: 正社員はおろか、アルバイトすらなかなか見つからない。 中文: 别说正式员工了,连打工都找不到。
  2. 日本語: 読んだことはおろか、見たことさえない。 中文: 别说读了,连看都没看过。
  3. 日本語: ここは田舎すぎて、コンビニはおろか飲食店すらない。 中文: 这里太乡村了,别说便利店,连饮食店都没有。
  4. 日本語: 休憩はおろか、トイレに行く時間さえも取れない。 中文: 别说休息了,连上厕所的时间都没有。
  5. 日本語: 事業を継続することはおろか、軌道に乗せることさえもできていない。 中文: 别说继续事业了,连上轨道都不行。