跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N2 · 日本語文法

47. ~でしかない

GRAMMAR NOTE
  • 接续:名词+でしかない;ナ形容词词干+でしかない
  • 含义:不过是…;只不过是…;只…;太…

例句

  1. 日本語: 「時間がなくてできなかった」なんて言い訳でしかない。 中文: 什么“因为没时间所以做不了”,只不过是借口罢了。
  2. 日本語: 多くの大人はただの大きい子どもでしかない。 中文: 有很多的大人只不过是大一点的孩子罢了。
  3. 日本語: 親子は、血が繋がっているだけの他人でしかない。 中文: 父母和子女只不过是有血缘的外人罢了。
  4. 日本語: 社会は人で構成されている。自分もそのうちの1人でしかない。 中文: 社会是由人构成的。我也只不过是其中的一份子。
  5. 日本語: 勉強嫌いで、毎月のテスト結果が恐怖でしかない。 中文: 因为讨厌学习,所以对月考的成绩只剩下恐惧。