- 接续:V-た + かと思うと/かと思ったら
- 含义:刚一出现前项,紧接着发生意外的后项;多描述他人或自然现象。
例句
- 日本語: 雨が降ったかと思うと、すぐ晴れた。 中文: 刚一下雨马上又晴了。
- 日本語: 赤ちゃんは泣いたかと思ったら、もう笑っている。 中文: 宝宝刚才还哭,转眼已经笑了。
- 日本語: 電車が着いたかと思うと、大勢の人が降りてきた。 中文: 电车刚到,大批乘客就下来了。
- 日本語: 彼は立ち上がったかと思うと、部屋を出ていった。 中文: 他刚站起来就走出了房间。
- 日本語: 空が光ったかと思ったら、雷が鳴った。 中文: 天空刚闪光,雷就响了。
- 日本語: 子どもは泣いたかと思ったら、すぐ眠ってしまった。 中文: 孩子刚哭起来,转眼又睡着了。
