跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N2 · 日本語文法

31. ~ことなく/~ことに

GRAMMAR NOTE
  • 接续:V-辞書形 + ことなく;普通形 + ことに(情感形容词)
  • 含义:不做某事而……(书面);令人……的是。
  • 语体:偏书面或正式表达,日常会话中使用频率相对较低。

例句

  1. 日本語: 彼は一度も休むことなく働いた。 中文: 他一次也没休息地工作。
  2. 日本語: 最後まで諦めることなく走った。 中文: 毫不放弃地跑到最后。
  3. 日本語: 驚いたことに、全員が合格した。 中文: 令人吃惊的是全员合格。
  4. 日本語: 残念なことに、計画は中止された。 中文: 遗憾的是计划被取消。
  5. 日本語: 幸いなことに、けが人はいなかった。 中文: 幸运的是无人受伤。
  6. 日本語: 彼は誰にも別れを告げることなく、町を去った。 中文: 他没有向任何人告别便离开了这座城市。