跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N2 · 日本語文法

28. ~はもとより/~はもちろん

GRAMMAR NOTE
  • 接续:N + はもとより/はもちろん
  • 含义:A自不必说,B也……;前者更正式书面。
  • 语体:偏书面或正式表达,日常会话中使用频率相对较低。

例句

  1. 日本語: この製品は国内はもとより、海外でも売られている。 中文: 该产品不仅在国内,也销往海外。
  2. 日本語: 大人はもちろん、子供も楽しめます。 中文: 大人自不必说,孩子也能享受。
  3. 日本語: 品質はもとより、安全性も重視します。 中文: 不仅质量,也重视安全性。
  4. 日本語: 英語はもちろん、日本語も話せます。 中文: 英语不用说,日语也会。
  5. 日本語: 平日はもとより、週末も混雑します。 中文: 不只工作日,周末也拥挤。
  6. 日本語: 彼は日本語はもちろん、英語も流暢に話せる。 中文: 他日语自不必说,英语也说得很流利。