跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N2 · 日本語文法

23. ~に先立って/~を前に(して)

GRAMMAR NOTE
  • 接续:N/V-辞書形 + に先立って;N + を前にして
  • 含义:在重要事件之前先做准备;面对即将到来的时刻或对象。

例句

  1. 日本語: 試合に先立って、開会式が行われた。 中文: 比赛前举行了开幕式。
  2. 日本語: 工事に先立ち、住民への説明会を開いた。 中文: 施工前为居民开了说明会。
  3. 日本語: 試験を前にして、緊張しています。 中文: 临近考试很紧张。
  4. 日本語: 出発を前に、荷物を確認した。 中文: 出发前确认了行李。
  5. 日本語: 首相の訪問に先立って、警備が強化された。 中文: 首相访问前加强了警备。
  6. 日本語: サービス開始に先立って、社員向けの研修を実施する。 中文: 在服务上线之前,将面向员工实施培训。