- 接续:V-て +(ばかり)はいられない
- 含义:因情况紧迫,不能继续保持某状态或只做某事。
例句
- 日本語: 試験が近いので、遊んではいられない。 中文: 考试临近,不能再玩了。
- 日本語: もう時間がない。迷ってはいられません。 中文: 没时间了,不能再犹豫。
- 日本語: 失敗を恐れてばかりはいられない。 中文: 不能总害怕失败。
- 日本語: 人に頼ってばかりはいられません。 中文: 不能老依赖别人。
- 日本語: 落ち込んではいられない。次を考えよう。 中文: 不能一直消沉,想想下一步吧。
- 日本語: 締め切りが明日なので、のんびりしてはいられない。 中文: 截止日期就是明天,不能再悠闲下去了。
