- 接续:V-ない + 限り/ことには
- 含义:除非……否则;不先满足前项就无法判断或实现后项。
例句
- 日本語: 本人が同意しない限り、発表できません。 中文: 除非本人同意,否则不能公布。
- 日本語: 努力しない限り、上達しない。 中文: 不努力就不会进步。
- 日本語: 実際に見ないことには、何とも言えません。 中文: 不亲眼看就不好说。
- 日本語: やってみないことには、できるか分からない。 中文: 不试试就不知道能不能做。
- 日本語: 天気が回復しない限り、出発は無理だ。 中文: 除非天气好转,否则无法出发。
- 日本語: 本人の同意がない限り、個人情報は公開できない。 中文: 只要没有本人同意,就不能公开个人信息。
