跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N4 · 日本語文法

56. ~過ぎる/が過ぎる(すぎる)

GRAMMAR NOTE
  • 接续:动词ます形+過ぎる;い形容词語幹+過ぎる;な形容词語幹+過ぎる;名词词+(が)過ぎる
  • 含义:过于……;太……;非常……

例句

  1. 日本語: 夜景が美しすぎて見とれてしまった。 中文: 夜景太美了,看得出神了。
  2. 日本語: もう若くないからか、食べ過ぎるとすぐ胃もたれする。 中文: 是不是因为不再年轻了呢,吃多了就会马上胃胀。
  3. 日本語: 毛虫の見た目が気持ち悪すぎて見るだけで鳥肌が立つ。 中文: 毛虫看上去太恶心,我只要一看就起鸡皮疙瘩。
  4. 日本語: あの子可愛すぎてつい見ちゃう。 中文: 那个女孩子太可爱了忍不住朝她看。
  5. 日本語: あの子の天使すぎる笑顔にいつも癒やされている。 中文: 那个女孩子天使般的笑容一直治愈着我。